夕食を終えて宿へ戻ろうとバマコの街を歩いていたら、一人の現地人が『ハロー、ジャポネ』と言ってくる。
彼は携帯電話を持っていて、その携帯電話のメニューが日本語なので英語にして欲しいらしい。

携帯はＮＯＫＩＡ製のボーダフォンの携帯で、数字の所に日本語表示があるので日本用の携帯。
彼は『あっちでコーラでも飲みながら・・・』と言って暗い場所へと誘おうとしてくる。

怪しい・・・

貴重品を持ってるので、とりあえずその場でピコピコいじってみるけど、言語変換らしきメニューが見当たらない。
彼がまた『あっちでコーラでも飲みながら・・・』と言ってきたので、怪しみながらも付いていくと友達らしき男が店の前の椅子に座っていた。
その中に持ち主が居て、昨日までは英語表示だったけどいじってたら日本語になってしまって直し方が分からないという。
コーラを出されたので、『睡眠薬でも入ってたらやばいな』と怪しみながらもチビチビ飲みながら再チャレンジ。
結局言語変換のメニューも見つかり、無事英語に戻すことに成功。
コーラに睡眠薬も入ってなかったし、なんで日本の携帯を持ってるかは聞かなかったけど、どっかで中古のを買ったんやろう。
みんないい奴そうで、そんなに感謝せんでいいよってくらい感謝してくれたし。
『中国人にも頼んだけど、全然あかんかった』って、そら日本語メニューやから無理っしょ、中国人には。

それにしても、バマコを歩いているとやたらとシノワ（フランス語で中国人のこと）とかニーハオと言われる。
と思ったら、彼等の話によると、この辺りには中国人が凄く多いらしい。道ではすれ違わんかったけど、どっかに固まってるんかな。
セネガルにもモーリタニアにも中国人、韓国人が多いって言ってたし、凄いな中国人。本当に世界各国に居る。
明日は中華でも食べに行こうかなぁ。